سلامه العايد
10-12-2007, 07:09
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
من غرائب وطرائف اللغة العربية..!!
قد تكون رأيت من قبل غرائب في الدنيا وعجائب .... ولكنني الآن أضع لك شيئا
أستطيع ان أقول بأنه جمع ما بين الغرابه ... والطرافه بنفس الوقت ...
فإليك إحدى غرائب وطرائف لغتنا العربية التي ادهشتني فعلا بغرابتها وطرافتها
أبيات كل حروفها بدون تنقيط:
الحمد لله الصمد حال السرور والكمد
الله لا اله إلا الله مــولاك الأحد
أول كل أول اصل الأصول و العمد
الحول والطول له لا درع إلا ما سرد
أبيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير:
قمر "يفرط عمدا "مشرق" رش ماء دمع" طرف يرمق"
قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بـذاك الحـدق
قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق
قر في إلف نداها قلبه بلقاها دنف لا يفرق
بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت عكسا:
باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل "غنمٌ لعمرك "مرفد
اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت
دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ "معلَم" نغل مؤمل كل باب
ابيات في كل كلماتها حرف شين:
فأشعاره مشهورة ومشاعره وعشرته مشكورة وعشائره
شمائله معشوقة كشموله ومشهده مستبشر ومعاشره
شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامة "شمير يطيش "مشاجره
بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى:
طرقت" الباب حتى كل متني ولما كل متني كلمتني
المقصود بكلمة كل متني أي تعبت اكتافي من طرق الباب
............
هذه بعض عجائب الشعر العربي الجميل
الغريــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال
مود ته تد وم لكل هول = وهل كل مود ته تد وم
إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...حيث ان هذا البيت يقرا
من الجهتين
حلموا فما ساءَت لهم شيم = سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلـموا فـلا زلّت لهم قدمُ = رشـدوا فــلا ضـلّت لهم سـننُ
الابيات السابقه جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبه الا وهي:
ان الابيات، ابيات مدح وثناء ولكن اذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي
تبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطرالاول
من البيت الاول، فأن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه
ايضاً.
وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا = شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلــّت فلا رشـدوا = قـدمٌ لهم زلّت فــلا سلموا
ايضاًمن طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، واذا
اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب،
وتغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفل بن دارم = امير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلم كل ظــالم = على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم = بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم = إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم = في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم = إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذ م :
إذا أتيت نوفل بن دارم = وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم = لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم = يقرع من يأتيه سن النادم
من غرائب وطرائف اللغة العربية..!!
قد تكون رأيت من قبل غرائب في الدنيا وعجائب .... ولكنني الآن أضع لك شيئا
أستطيع ان أقول بأنه جمع ما بين الغرابه ... والطرافه بنفس الوقت ...
فإليك إحدى غرائب وطرائف لغتنا العربية التي ادهشتني فعلا بغرابتها وطرافتها
أبيات كل حروفها بدون تنقيط:
الحمد لله الصمد حال السرور والكمد
الله لا اله إلا الله مــولاك الأحد
أول كل أول اصل الأصول و العمد
الحول والطول له لا درع إلا ما سرد
أبيات تقرأ طرديا وعكسيا بدون تغيير:
قمر "يفرط عمدا "مشرق" رش ماء دمع" طرف يرمق"
قد حلا كاذب وعد تابع لعبا تدعو بـذاك الحـدق
قبسٌ يدعو سناه إن جفا فجناه انس وعد يسبق
قر في إلف نداها قلبه بلقاها دنف لا يفرق
بيتا مدح يصيران هجاءً بقراءة كل بيت عكسا:
باهي المراحـم لابس كـرما قدير مسند
باب لكـل مؤمـل "غنمٌ لعمرك "مرفد
اذا عكسنا ترتيب حروف كل بيت
دنس مريـد قامر كسبَ المحارم لا يهاب
دفَـِرٌ مكِرٌ "معلَم" نغل مؤمل كل باب
ابيات في كل كلماتها حرف شين:
فأشعاره مشهورة ومشاعره وعشرته مشكورة وعشائره
شمائله معشوقة كشموله ومشهده مستبشر ومعاشره
شكور ومشكور وحشو مشاشه شهامة "شمير يطيش "مشاجره
بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى:
طرقت" الباب حتى كل متني ولما كل متني كلمتني
المقصود بكلمة كل متني أي تعبت اكتافي من طرق الباب
............
هذه بعض عجائب الشعر العربي الجميل
الغريــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته أفقيــا ورأسيـــا
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال
مود ته تد وم لكل هول = وهل كل مود ته تد وم
إقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع ...حيث ان هذا البيت يقرا
من الجهتين
حلموا فما ساءَت لهم شيم = سمحوا فما شحّت لهم مننُ
سلـموا فـلا زلّت لهم قدمُ = رشـدوا فــلا ضـلّت لهم سـننُ
الابيات السابقه جزء من القصيده الرجبيّه، ولها ميزة عجيبه الا وهي:
ان الابيات، ابيات مدح وثناء ولكن اذا قراءتها بالمقلوب كلمة كلمه، أي
تبتدي من قافية الشطر الثاني من البيت الاول وتنتهي باول كلمه بالشطرالاول
من البيت الاول، فأن النتيجه تكون ابيات هجائيه موزونه ومقفّاه، ومحكمه
ايضاً.
وسوف تكون الابيات بعد قلبها كالتالي:
مننٌ لهم شحّت فما سمحوا = شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا
سننٌ لهم ضلــّت فلا رشـدوا = قـدمٌ لهم زلّت فــلا سلموا
ايضاًمن طرائف الشعر هذه القصيدة والتي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، واذا
اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فأن القصيدة تنقلب رأس على عقب،
وتغدو قصيدة ذم لا مدح
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفل بن دارم = امير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلم كل ظــالم = على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم = بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم = إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم = في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم = إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذ م :
إذا أتيت نوفل بن دارم = وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم = لا يستحي من لوم كل لائم
ولا يراعي جانب المكارم = يقرع من يأتيه سن النادم