مشاهدة النسخة كاملة : مفاجأة بالداخل
تصدقون اكثر الكلمات اللي نقولها ماهي عربيه تعالوا شوفوا
باغه = تركيه ومعناها بلاستيك
بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض
بخت = فارسيه معناها الحظ
بس = فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخس
بشت = فارسيه معناها مشلح
بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير
تتن = تركيه ومعناها دخان
تجوري = هنديه ومعناها الخزنه
تريك = لاتينيه ومعناها مصباح
توله = هنديه ومعناها عيار للوزن
تاوه=تركيه معناها مقلا
خاشوقه = تركيه معناها ملعقه
خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش
خبل = فارسيه ومعناها مجنون
دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد
دروازه = هنديه ومعناها البوابه
دريشه = فارسيه ومعناها نافذه
دسته = فارسيه ومعناها حزمه
ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان
وفيه ناس يقولو ديرمان الظاهر هذولي كانوا يروحون للهند اول وجايبينها صح خخخخخ
ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين مع اني اعرف ان الريغه التراب
الخفيف اللي يتطاير بسرعه
زلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء
زوليه = فارسيه وتعني بساط
سرسري = تركيه وتعني العاطل
سروال = فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه
شيره = فارسيه تعني رحيق السكر
شرشف=كرديه تعني غطاء النوم
طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل
طربال = فارسيه وتعني شراع
طرمبه = ايطاليه تعني مضخه
غرشه = فارسيه تعني جرة
قرطاس = يونانيه تعني ورققوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح
كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير
وفي روايه تعني سلحفاه خخخخ
كندره = تركيه تعني الحذا
موتر = انجليزيه وتعني السياره
مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم
واير = انجليزيه وتعني سلك
اجل وش بقى لنا؟؟
في قوله تعالى " ولو نزلنا عليك كتاباً في قرطاس "
صالح الدعفس
12-02-2009, 12:21
موضوع جميل ومحمل بالمفأجأت القيمة .
الله يعطيك العافية اخوي الشهابي ولا تحرمنا جديدكــ الممتع ..
تحيتي لك .
بس = فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخس
هههههههه
اجل وش بقى لنا؟؟
ما بقى شي ..!
والله يستر من الجاي
شكرا ع المفاجئه الحلووه ويعطيك العافيه
شيهانةالفضول
13-02-2009, 02:51
شكرا الشهابي على الموضوع
وهذا الامر يرجع الى ايام الدوله العثمانيه ومدى تأثر دول الخليج بالكلمات التركيه انذاك
ناهيك عن الاستعمار الانقليزي (البريطاني)التى خضعت له بعض الدول وهناك الكثير من المفردات غير اللي ذكرتها انت
والمفردات الهنديه نتيجة الرحلات الى الهند ايام النواخذه والتجاره وجلب العماله الهنديه وقتها
وبلاد فارس حدث ولا حرج :)
ابن عبيدالله
13-02-2009, 02:38
شكراً لك اخي الشهابي
موضوع ومفيد جدا لأهل الساحل الشرقي خاصه
كما اشكر اختي شيهانة الفضول على هذه الاضافة الجميله
شكرا لكم جميعاً
عبدالإله الدعفس
13-02-2009, 04:44
والله صحيح وش جاب هالكلمات لنا وهي لهم
بس يبقى ........ من أدخل علينا هذه الكلمات
يعطيك العافيه الشهابي
اشكر لك ياحتمية
على التعليق بعض الكلمات
الله يعطيك العافية ياشيهانه الفضول
الله يعافيك يا ابن عبيدالله
على مرورك لهذا الموضوع
واشكرك
الله يعافيك
ياعبدالاله الدعفس
ابن عباد
18-04-2009, 12:27
بس = فارسيه تستعمل للإسكات يعني اقطع واخس
وحنا نقولها على انها (لكن او فقط)
اذا على كذا المفروض ماعاد نستخدم ولا كلمة من هنا.!!!
يعطيك العافية يااخوي
الشهابي
دائما مواضيعك شيقة ورائعة
تسلم الايادي
ياالغالي
خالد الكثيري
18-04-2009, 02:31
يعطيك الف عافيه ياشهابي
صارت كلماتنا كلها ماهي لنا
حتي كلمة طـــــــز طلعت تركيه يعني ملح
طيب ابسئلك عن بعض الكلمات
الوذه
الارمص
شيطان طربه
هههههههههه
يعطيك العافيه يالشهابي
وحنا نقولها على انها (لكن او فقط)
اذا على كذا المفروض ماعاد نستخدم ولا كلمة من هنا.!!!
يعطيك العافية يااخوي
الشهابي
دائما مواضيعك شيقة ورائعة
تسلم الايادي
ياالغالي
المفترض نتكلم بالغه العربيه لان النبي صلى الله عليه وسلم يتكلم بها ومن بعده الصحابه رضي الله عنهم و لاكن نقول الله المستعان .
الله يعافيك ياخي
ونت كذلك
الله يسلمك
http://www.600kb.com/upgif/mT964694.gif (http://www.600kb.com/)
http://www.600kb.com/upgif/FWP64694.gif (http://www.600kb.com/)
يعطيك الف عافيه ياشهابي
صارت كلماتنا كلها ماهي لنا
حتي كلمة طـــــــز طلعت تركيه يعني ملح
طيب ابسئلك عن بعض الكلمات
الوذه
الارمص
شيطان طربه
هههههههههه
يعطيك العافيه يالشهابي
الله يعافيك
هههههههه
وعلى بركة الله
الجواب
1- الوذه: يعني اختباء خلف جدار
2-الارمص: الذي فيه عينه الرمص , وهو وسخ ابيض جامد يجتمع في الموق .
3-شيطان طربه:يعني وشطن طربه = اعتقد ان اصلها مأخوذ من [ و شيطان يطير به ] و هي من قبيل الدعاء على الشخص
http://www.600kb.com/upgif/mT964694.gif (http://www.600kb.com/)
http://www.600kb.com/upgif/FWP64694.gif (http://www.600kb.com/)
يسلمووووووو على المشاركه الجميله
دمت بود
يسلمووووووو على المشاركه الجميله
دمت بود
الله يسلمك ياالصقر
http://www.600kb.com/upgif/E6k88885.gif (http://www.600kb.com/)
http://www.600kb.com/upgif/S5H88885.gif (http://www.600kb.com/)
موضوع راائع ...
وصدقت أختي / شيهانه ... بـ الإضافه التحليليه لـ سبب تواجد ذي الكلمات فـ لهجتنا ....
الشهابي ...
أشكركـ عـ جمال الطرح ...
دمتَ بـ ألف خير ...
عزوة أبــوها
17-06-2009, 12:07
ههههههههه..
ما شاء الله مابقى شي أثرنا فارسيين وأحنا ماندري...
يعطيك العاااافيه ياولد العم ع الطرح الممتع..
خالد ال دريع
17-06-2009, 12:54
شكرا اخي وعزيزي الشهابي على ما خطته يداك
من ينابيع المعرفه ونورتنا بها يا منبع النور في هذا
المنتدى الشامخ بوجودكم - وتقبل تحياتي واعتزازي
شمري F:16
17-06-2009, 01:13
افيه
ياخي ياما نصحت الشيبان الاولين عن الدوجه والف والدوران بتركيا والهند
بس مايطيعون
الله يهديهم
خخخخخ
تسلم خيو
أخصائي مختبر
17-06-2009, 03:57
الله يسعدك على هذا الطرح أخوي وعزيزي
الشهابي
أبدعت هنا وخلفت لنا بعدك طرح مميز
شكراً لكل هذا
دمت راقي كما أعتدنا عليك
موضوع راائع ...
الشهابي ...
أشكركـ عـ جمال الطرح ...
دمتَ بـ ألف خير ...
تسلمين يا سنالشوق
الله يعطيك العافيه على مرورك العطر
ههههههههه..
ما شاء الله مابقى شي أثرنا فارسيين وأحنا ماندري...
يعطيك العاااافيه ياولد العم ع الطرح الممتع..
هههههه
الله يعافيك يابنت العم عزوة أبــوها على مرورك العطر
شكرا اخي وعزيزي الشهابي على ما خطته يداك
من ينابيع المعرفه ونورتنا بها يا منبع النور في هذا
المنتدى الشامخ بوجودكم - وتقبل تحياتي واعتزازي
العفو يا خالد دريع
اشكرك ياأخي على الثناء الجميل وبارك الله فيك
وفقك الله وسدد الله خطاك
وجزاك الله خيراً على مرورك الكريم
الله يعطيك العافيه ياشمري على مرورك الكريم
الله يسعدك على هذا الطرح أخوي وعزيزي
الشهابي
أبدعت هنا وخلفت لنا بعدك طرح مميز
شكراً لكل هذا
دمت راقي كما أعتدنا عليك
الله يخليك لعين ترجيك يالغالي أخصائي مختبر
الله يطول عمرك على الطاعه
ونت كذلك مبدعاً في مواضيعك
بارك الله فيك على مرورك الكريم
دمت بحفظ الله
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2024, TranZ by Almuhajir