واسم
26-03-2009, 09:51
هناك بعض الكلمات التي تقال عند الترحيب والسؤال عن الحال فلا يوجد كلمة
إلآ ولها كلمة مقابلة لها في الرد:
إذا قال سمّ:يقال تسلم أو سمّ الله عدوك
لا هنت :ولا أنت
وش لونك: زان لونك أو طاب لونك
وأنت بكرامة: تكرم (عند ذكر شيء مستقبح)
كيف حالك: طاب حالك
حيّاك الله: الله يحييك
يمناك: لاعدمناك (إذا طلبت منه أن يمد يده اليمنى)
هناك العقلان :هناك خير (عند التهنئة بعودة عزيز)
صح لسانك:صح أبدانك ( غالبآ ماتقال عند قول الشعر)
في أمان الله: في أمان الكريم (عند الوداع)
طالبك: جاك
لبيّه: لبيت في البيت
في ّضيقة :كفيت الضيقة
على راسي: يسلم راسك
على خشمي: عليه الشحم
مساك الله بالخير:مساك الله بالنور
من عيوني :تسلم عيونك
بيض الله وجهك: ووجهك
هذه بعض الكلمات وهناك المزيدمن الكلمات التي لاتحضرني أو أنها
غير مستخد مة في مجتمعي ولكنها مستخدمة في مجتمعات أخرى
كما أعتذر عن ترتيب الكلمات لأنها أتت عفو الخاطر
إلآ ولها كلمة مقابلة لها في الرد:
إذا قال سمّ:يقال تسلم أو سمّ الله عدوك
لا هنت :ولا أنت
وش لونك: زان لونك أو طاب لونك
وأنت بكرامة: تكرم (عند ذكر شيء مستقبح)
كيف حالك: طاب حالك
حيّاك الله: الله يحييك
يمناك: لاعدمناك (إذا طلبت منه أن يمد يده اليمنى)
هناك العقلان :هناك خير (عند التهنئة بعودة عزيز)
صح لسانك:صح أبدانك ( غالبآ ماتقال عند قول الشعر)
في أمان الله: في أمان الكريم (عند الوداع)
طالبك: جاك
لبيّه: لبيت في البيت
في ّضيقة :كفيت الضيقة
على راسي: يسلم راسك
على خشمي: عليه الشحم
مساك الله بالخير:مساك الله بالنور
من عيوني :تسلم عيونك
بيض الله وجهك: ووجهك
هذه بعض الكلمات وهناك المزيدمن الكلمات التي لاتحضرني أو أنها
غير مستخد مة في مجتمعي ولكنها مستخدمة في مجتمعات أخرى
كما أعتذر عن ترتيب الكلمات لأنها أتت عفو الخاطر