راعي العليا
20-06-2010, 12:51
هيلين توماس
هيلين توماس (بالإنكليزية (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D9%83%D9%8 4%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9): Helen Thomas) (ولدت في 4 أغسطس (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=4_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3) 1920 (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=1920)) صحفية أمريكية (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7 %D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9) مراسلة إخبارية وكاتبة عمود في صحف هيرست (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D9 %87%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%83%D9%88%D9%85%D9% 86%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2&action=edit&redlink=1)، وعضو في فريق البيت الأبيض (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%8 4%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6) للصحافة حيث خدمت كمراسلة، ولاحقا رئيسة قسم البيت الأبيض (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%8 4%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6) في وكالة يونايتد برس (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AF _%D8%A8%D8%B1%D8%B3) (UPI).
توماس قامت بالتغطية الصحفية لرؤساء الولايات المتحدة (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7 %D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9) جميعا بدأ من جون اف كندي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%81_%D9%83%D9% 86%D8%AF%D9%8A)، كانت أول امرأة كعضو في نادي الصحافة القومي، وأول امرأة عضو ورئيس لجمعية مراسلي البيت الأبيض (WHCA)، وأول امرأة عضو في "نادي غريديرون" وهو أقدم وأهم نادي للصحفيين في واشنطن دي سي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86_%D8%A F%D9%8A_%D8%B3%D9%8A). كتبت أربعة كتب آخرها: "كلاب حراسة الديمقراطية؟" "Watchdogs of Democracy?" والذي تنتقد فيه دور وسائل وشبكات الإعلام الأمريكية في فترة رئاسة جورج بوش، حيث وصفت وسائل الإعلام الكبرى منها على وجه الخصوص بأنها تحولت من "سلطة رابعة وكلاب تحرس الديمقراطية ومراقب على الديمقراطية" إلى "كلاب أليفة".[1] (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AA%D9%8 8%D9%85%D8%A7%D8%B3#cite_note-swissinfo.ch-0)
حياتها المبكرة
ولدت هيلين في وينشيستر، كنتاكي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D9%8 6%D8%AA%D8%A7%D9%83%D9%8A) لوالدين مهاجرين من طرابلس لبنان (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3_%28%D 9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%29) [2] (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AA%D9%8 8%D9%85%D8%A7%D8%B3#cite_note-1) قبل استقلال لبنان عن سوريا (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8 %A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A 9&action=edit&redlink=1).[3] (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AA%D9%8 8%D9%85%D8%A7%D8%B3#cite_note-2) تربت في ديترويت، ميتشيغن (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AA )، وقد فاخرت بانتمائها العربي فقالت:"أشعر بانتماء إلى لبنان. أحس بانتمائي إلى ثقافتين". والتحقت هيلين توماس بجامعة واين (حاليا جامعة واين الحكومية)، حصلت منها على البكالوريوس (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%88 %D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3) في 1942. عملت بعدها في أول وظيفة لها كموظفة طباعة في جريدة واشنطن ديلي نيوز (متوقفة حاليا).
انضمت توماس إلى وكالة يونايتد برس انترناشونال (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AF _%D8%A8%D8%B1%D8%B3) في العام 1943 حيث قامت بإعداد تقارير عن المرأة لوكالة الأنباء (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%8 6%D8%A8%D8%A7%D8%A1) تلك. لاحقا وبعد عقد كتبت في عمود لصحف المؤسسة تحت عنوان "Names in the News". وبعد العام 1955 قامت بتغطية نشاطات الوكالات الفيدرالية الأمريكية مثل وزارة العدل الأمريكية (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8 %A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9% 85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1)، مكتب التحقيقات الفيدرالي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A A%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84 %D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A) ووزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية (وزارة سابقة). كما خدمت توماس كرئيس لنادي المرأة القومي للصحافة بين عامي (1959 - 1960).
المراسلة الرئاسية
في 1960 بدأت هيلين تغطي أنشطة الرئيس المنتخب لاحقا جون اف كندي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%81_%D9%83%D9% 86%D8%AF%D9%8A) لتلحق به في البيت الأبيض (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%8 4%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6) في يناير 1961 (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=1961) كمراسلة لوكالة يونايتد برس. اشتهرت توماس بلقب "بوذا (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%BA%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7 _%D8%A8%D9%88%D8%B0%D8%A7) الجالس"، و"ظِل الرؤساء الاميركيين"وابتداء من فترة الرئيس كندي أصبحت هي من يطرح السؤال الاول على الرئيس لانها عميدة المراسلين، وهي من ينهي اللقاء بالقول: "شكرا السيد الرئيس"Thank you, Mr. President" لكن بوش الابن حرمها ذلك الامتياز،
تغطية رئاسة بوش
توجه هيلين توماس نقدا لفترة رئاسة الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%8 4%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4) للولايات المتحدة الأمريكية حيث تقول أن الرئيس الأمريكي بات ومنذ هجمات الحادي عشر من سبتمبر (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%8 4%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D9%8 5%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1) الإرهابية على الولايات المتحدة ينظر إلى كل من يعترض على سياساته، وخاصة في العراق "على أنه يقف مع الإرهابيين، وإذا كان أمريكيا فإنه غير وطني" كما تقول، وتضيف في حوار صحفي لها أجرته في 2004 "إن ذلك المنطق العجيب سرعان ما أفقد أمريكا احترامها وهيبتها في العالم، وبدد الصورة الديمقراطية للولايات المتحدة". وحول كون بوش قدم نفسه كرجل محافظ وأنه سيجلب السياسة الرحيمة للولايات المتحدة" تعترف توماس بأنه محافظ لكنها لا تظنه رحيماً كما أنها تذكر أنها منعت من طرح أسئلة على الرئيس بوش حين سألته: "لماذا لم يحترم الفصل بين الدين والدولة بإنشاء مكتب ديني في البيت الأبيض؟" [1] (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AA%D9%8 8%D9%85%D8%A7%D8%B3#cite_note-swissinfo.ch-0) ولم تتردد في القول أمام مركز الحوار العربي في واشنطن ان بوش الابن هو أسوأ الرؤساء الاميركيين على الاطلاق، لأنه أدخل العالم في مرحلة من الحروب الابدية المستديمة، وهو ما يكرر أهوال الماضي. وفي عهده خسرت اميركا معظم أصدقائها في العالم. وفيما يتعلق بموضوع محاولة الاسرائيليين التجسس على اميركا علقت ضاحكة: "انهم موجودون هنا في كل مكان، فما حاجتهم الى التجسس؟". قدمت هيلين استقالتها في يوم 8 حزيران 2010 على إثر إدلائها بتصريح قالت فيه عن اسرائيل:«هؤلاء الناس محتلون وهذه ليست ألمانيا أو بولندا...أخبِرْهم أن يخرجوا من فلسطين» وقد اعتبر المتحدِّث باسم البيت الأبيض روبرت غيبس تصريحاتها «عدائية وغير مسؤولة، وتستدعي التوبيخ» وطالبها بالاعتذار فاعتذرت وتقاعدت بعد مسيرة مهنية حافلة امتدت ستة عقودغطت خلالها أنباء عشرة من رؤساء الولايات المتحدة.
هيلين توماس (بالإنكليزية (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A5%D9%86%D9%83%D9%8 4%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9): Helen Thomas) (ولدت في 4 أغسطس (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=4_%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3) 1920 (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=1920)) صحفية أمريكية (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7 %D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9) مراسلة إخبارية وكاتبة عمود في صحف هيرست (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9_%D9 %87%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%83%D9%88%D9%85%D9% 86%D9%8A%D9%83%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D9%86%D8%B2&action=edit&redlink=1)، وعضو في فريق البيت الأبيض (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%8 4%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6) للصحافة حيث خدمت كمراسلة، ولاحقا رئيسة قسم البيت الأبيض (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%8 4%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6) في وكالة يونايتد برس (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AF _%D8%A8%D8%B1%D8%B3) (UPI).
توماس قامت بالتغطية الصحفية لرؤساء الولايات المتحدة (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7 %D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9) جميعا بدأ من جون اف كندي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%81_%D9%83%D9% 86%D8%AF%D9%8A)، كانت أول امرأة كعضو في نادي الصحافة القومي، وأول امرأة عضو ورئيس لجمعية مراسلي البيت الأبيض (WHCA)، وأول امرأة عضو في "نادي غريديرون" وهو أقدم وأهم نادي للصحفيين في واشنطن دي سي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%86_%D8%A F%D9%8A_%D8%B3%D9%8A). كتبت أربعة كتب آخرها: "كلاب حراسة الديمقراطية؟" "Watchdogs of Democracy?" والذي تنتقد فيه دور وسائل وشبكات الإعلام الأمريكية في فترة رئاسة جورج بوش، حيث وصفت وسائل الإعلام الكبرى منها على وجه الخصوص بأنها تحولت من "سلطة رابعة وكلاب تحرس الديمقراطية ومراقب على الديمقراطية" إلى "كلاب أليفة".[1] (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AA%D9%8 8%D9%85%D8%A7%D8%B3#cite_note-swissinfo.ch-0)
حياتها المبكرة
ولدت هيلين في وينشيستر، كنتاكي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A9_%D9%83%D9%8 6%D8%AA%D8%A7%D9%83%D9%8A) لوالدين مهاجرين من طرابلس لبنان (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%B3_%28%D 9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86%29) [2] (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AA%D9%8 8%D9%85%D8%A7%D8%B3#cite_note-1) قبل استقلال لبنان عن سوريا (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7_%D8 %A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A%D8%A 9&action=edit&redlink=1).[3] (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AA%D9%8 8%D9%85%D8%A7%D8%B3#cite_note-2) تربت في ديترويت، ميتشيغن (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%AF%D9%8A%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%8A%D8%AA )، وقد فاخرت بانتمائها العربي فقالت:"أشعر بانتماء إلى لبنان. أحس بانتمائي إلى ثقافتين". والتحقت هيلين توماس بجامعة واين (حاليا جامعة واين الحكومية)، حصلت منها على البكالوريوس (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%88 %D8%B1%D9%8A%D9%88%D8%B3) في 1942. عملت بعدها في أول وظيفة لها كموظفة طباعة في جريدة واشنطن ديلي نيوز (متوقفة حاليا).
انضمت توماس إلى وكالة يونايتد برس انترناشونال (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%AF _%D8%A8%D8%B1%D8%B3) في العام 1943 حيث قامت بإعداد تقارير عن المرأة لوكالة الأنباء (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%88%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A3%D9%8 6%D8%A8%D8%A7%D8%A1) تلك. لاحقا وبعد عقد كتبت في عمود لصحف المؤسسة تحت عنوان "Names in the News". وبعد العام 1955 قامت بتغطية نشاطات الوكالات الفيدرالية الأمريكية مثل وزارة العدل الأمريكية (http://ar.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%A9_%D8 %A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9% 85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1)، مكتب التحقيقات الفيدرالي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A A%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84 %D9%81%D9%8A%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%8A) ووزارة الصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية (وزارة سابقة). كما خدمت توماس كرئيس لنادي المرأة القومي للصحافة بين عامي (1959 - 1960).
المراسلة الرئاسية
في 1960 بدأت هيلين تغطي أنشطة الرئيس المنتخب لاحقا جون اف كندي (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%AC%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%81_%D9%83%D9% 86%D8%AF%D9%8A) لتلحق به في البيت الأبيض (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA_%D8%A7%D9%8 4%D8%A3%D8%A8%D9%8A%D8%B6) في يناير 1961 (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=1961) كمراسلة لوكالة يونايتد برس. اشتهرت توماس بلقب "بوذا (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%BA%D8%A7%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%A7 _%D8%A8%D9%88%D8%B0%D8%A7) الجالس"، و"ظِل الرؤساء الاميركيين"وابتداء من فترة الرئيس كندي أصبحت هي من يطرح السؤال الاول على الرئيس لانها عميدة المراسلين، وهي من ينهي اللقاء بالقول: "شكرا السيد الرئيس"Thank you, Mr. President" لكن بوش الابن حرمها ذلك الامتياز،
تغطية رئاسة بوش
توجه هيلين توماس نقدا لفترة رئاسة الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%AF%D8%A8%D9%8 4%D9%8A%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B4) للولايات المتحدة الأمريكية حيث تقول أن الرئيس الأمريكي بات ومنذ هجمات الحادي عشر من سبتمبر (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%8 4%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A_%D8%B9%D8%B4%D8%B1_%D9%8 5%D9%86_%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1) الإرهابية على الولايات المتحدة ينظر إلى كل من يعترض على سياساته، وخاصة في العراق "على أنه يقف مع الإرهابيين، وإذا كان أمريكيا فإنه غير وطني" كما تقول، وتضيف في حوار صحفي لها أجرته في 2004 "إن ذلك المنطق العجيب سرعان ما أفقد أمريكا احترامها وهيبتها في العالم، وبدد الصورة الديمقراطية للولايات المتحدة". وحول كون بوش قدم نفسه كرجل محافظ وأنه سيجلب السياسة الرحيمة للولايات المتحدة" تعترف توماس بأنه محافظ لكنها لا تظنه رحيماً كما أنها تذكر أنها منعت من طرح أسئلة على الرئيس بوش حين سألته: "لماذا لم يحترم الفصل بين الدين والدولة بإنشاء مكتب ديني في البيت الأبيض؟" [1] (http://alfothool.com/abot-fouad-al-farhan?view=mediawiki&article=%D9%87%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%86_%D8%AA%D9%8 8%D9%85%D8%A7%D8%B3#cite_note-swissinfo.ch-0) ولم تتردد في القول أمام مركز الحوار العربي في واشنطن ان بوش الابن هو أسوأ الرؤساء الاميركيين على الاطلاق، لأنه أدخل العالم في مرحلة من الحروب الابدية المستديمة، وهو ما يكرر أهوال الماضي. وفي عهده خسرت اميركا معظم أصدقائها في العالم. وفيما يتعلق بموضوع محاولة الاسرائيليين التجسس على اميركا علقت ضاحكة: "انهم موجودون هنا في كل مكان، فما حاجتهم الى التجسس؟". قدمت هيلين استقالتها في يوم 8 حزيران 2010 على إثر إدلائها بتصريح قالت فيه عن اسرائيل:«هؤلاء الناس محتلون وهذه ليست ألمانيا أو بولندا...أخبِرْهم أن يخرجوا من فلسطين» وقد اعتبر المتحدِّث باسم البيت الأبيض روبرت غيبس تصريحاتها «عدائية وغير مسؤولة، وتستدعي التوبيخ» وطالبها بالاعتذار فاعتذرت وتقاعدت بعد مسيرة مهنية حافلة امتدت ستة عقودغطت خلالها أنباء عشرة من رؤساء الولايات المتحدة.