تجربة 77
24-10-2004, 11:16
بسألكم سؤال أنا متأكدة إن الجواب لا؟؟ بس ماعليه خلوني أطرح هالسؤال عليكم:
في منكم قرأ الأدب الهندي سواء الرومنسي أو الفكتوري أي شيء المهم شعر؟؟؟ مثل ماقلت لكم بالبداية أكيد الجواب" لا".. مافي مسكلة ....مشاركتي هذه لأعرفكم بالأدب الهندي وأهم ثرواته الادبية.
شاعرنا اليوم هو "بابو" سأقدم نبذة بسيطة عنه: هو شاعر صعيدي من أصل هندي. ولد بالقرن الحادي عشر ولا يزال حياً حسب ما يقولون...تأثر شاعرنا بنزار القباني وشاه جهان و إبنت عمه شاهيناز( لاتسألوني من وين جبت هالأسماء ) مشوها لي هالمرة .. كي لا أريد أن أطول عليكم هذي من أجمل قصائد بابو وهي
بعنوان: " أزاب الهب " !!!!!!!!!!!!!!!!!
هبيب مال أنا ليش هــــــــــــــــــذا أزاب ----- هبيـب انتـه فـي كـزاب
أنت قول فـي هـب واجــــــــــــــــــــــــد ----- أنت قول فـي هب واهد
انـت كنسـل هـب مالـــــــــــــــــــــــــــي ----- أنت خراب كـل هالي
انـت بنـد كـل بــــــــــــــــــــــــــــــــــاب ----- قلب مالي سـار خـراب
خمسة شهر أنت يسوي هزا هــــــــــب ----- بعد هزا أنت بند هزا قلب
هـب هـزا راه كنســـــــــــــــــــــــــــــــل ----- هب هزا يسوي مشكل
هب مال أنت مايجي فايــــــــــــــــــــدة ----- هب مال انته ما يسير سيـده
هب أول في واجد غـــــــــــــــــــــــــرام ----- هب أول أنت يجـي زين كلام
هــب أول هــزا زيــــــــــــــــــــــــــــــن ----- هـب أول هـــزا فـيــن
أنا أنت واجد غـــــــــــــــــــــــــــــــــرام ----- انـت ألهين سوي كبير انتقام
قلب مال أنا في واجـــــــــــــــــــد ازاب ----- قلب مال أنا ألهين في سكـراب
إذا انـت يريـد يهـب نفـــــــــــــــــــــــــر ----- لازم كـلام تانـي خـبـر
لازم قول أنت في غلتـــــــــــــــــــــــان ----- لازم قـول انـت فـي ندمـان
هزا نمونا أنا ممكن يجي فكر مزبــوت ----- وأنا يسير واجد مزبوت
------------------------------------------------------------------------------------------
عساها تعجبك... وتحياتي للجميع
زورو
في منكم قرأ الأدب الهندي سواء الرومنسي أو الفكتوري أي شيء المهم شعر؟؟؟ مثل ماقلت لكم بالبداية أكيد الجواب" لا".. مافي مسكلة ....مشاركتي هذه لأعرفكم بالأدب الهندي وأهم ثرواته الادبية.
شاعرنا اليوم هو "بابو" سأقدم نبذة بسيطة عنه: هو شاعر صعيدي من أصل هندي. ولد بالقرن الحادي عشر ولا يزال حياً حسب ما يقولون...تأثر شاعرنا بنزار القباني وشاه جهان و إبنت عمه شاهيناز( لاتسألوني من وين جبت هالأسماء ) مشوها لي هالمرة .. كي لا أريد أن أطول عليكم هذي من أجمل قصائد بابو وهي
بعنوان: " أزاب الهب " !!!!!!!!!!!!!!!!!
هبيب مال أنا ليش هــــــــــــــــــذا أزاب ----- هبيـب انتـه فـي كـزاب
أنت قول فـي هـب واجــــــــــــــــــــــــد ----- أنت قول فـي هب واهد
انـت كنسـل هـب مالـــــــــــــــــــــــــــي ----- أنت خراب كـل هالي
انـت بنـد كـل بــــــــــــــــــــــــــــــــــاب ----- قلب مالي سـار خـراب
خمسة شهر أنت يسوي هزا هــــــــــب ----- بعد هزا أنت بند هزا قلب
هـب هـزا راه كنســـــــــــــــــــــــــــــــل ----- هب هزا يسوي مشكل
هب مال أنت مايجي فايــــــــــــــــــــدة ----- هب مال انته ما يسير سيـده
هب أول في واجد غـــــــــــــــــــــــــرام ----- هب أول أنت يجـي زين كلام
هــب أول هــزا زيــــــــــــــــــــــــــــــن ----- هـب أول هـــزا فـيــن
أنا أنت واجد غـــــــــــــــــــــــــــــــــرام ----- انـت ألهين سوي كبير انتقام
قلب مال أنا في واجـــــــــــــــــــد ازاب ----- قلب مال أنا ألهين في سكـراب
إذا انـت يريـد يهـب نفـــــــــــــــــــــــــر ----- لازم كـلام تانـي خـبـر
لازم قول أنت في غلتـــــــــــــــــــــــان ----- لازم قـول انـت فـي ندمـان
هزا نمونا أنا ممكن يجي فكر مزبــوت ----- وأنا يسير واجد مزبوت
------------------------------------------------------------------------------------------
عساها تعجبك... وتحياتي للجميع
زورو