المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مــصــطــلــحــات أنــدونــيــســيــة

حاتميه
03-08-2007, 07:35
هذي المصطلحات تصلح للي عندهم شغالة اندونيسيه

وتبون تفهمون شتقول

ما عليكم الا تطالعون هذي المصطلحات وتحفظونها <= ايه هين هههههه



داري مانا ------- من وين انتي


سني ----- تعالي


دسيني ------- هنا


كامو ديمانا ----- وينك انتي


بوان سمبا ----- كبي النفايات


برسي ----- نظفي


برقي ------ روحي


كمرتيدور ------ غرفة النوم


كمر دودك ------ غرفة الجلوس


كاسي سايا ------ اعطيني


اير منم ------ ماء شرب

بكن تيه ----- سوي شاي

تامو ماو داتانق ------ فيه ضيوف جايين

كامو نا نتوك ----- انتي نعسانه

ماو تيدور ------ ابي انام

كامو ماو تيدور ---- انتي تبين تنامين

برسي جبت جبت ---- نظفي بسرعه

جنب برابا ------ الساعه كم

جانان بشاره سما سوامي سايا ---- لا تتكلمين مع زوجي مهمة

هاروس كامو برنا صلاه ------ لازم تصليين

اكو ساكت -------- انا مريضه

روما ساكت ------ المستشفى


بكن سموا سمان انتوك جالان جالان ----- سوي كل اغراض حقت التمشيه

كنابا -------- ليه

انك ------- طفل

موده ------- شاب او شابه

لاكي لاكي ------- ولد

برمبوان ------- بنت

طوا ------- كبير السن اوكبيرة السن

ايبو -------- الام


كجيل ------- صغير تطلق على كل شي صغير حتى الجماد


بصار --------- كبير

سودا ------- خلاص

انقاماو ----------- ماابغى

تادي --------- قبل قليل

سد كت --------- شوي

بنيك ------- كثير

اوان -------- فلوس

برابا ------- كم

هرقه --------- سعر

ليهات -------- شوفي

بييقو ------ غبيه

قيلا ------- مجنونه مهبوله

برابا كالي سايا بيلان ------ كم مره انا قلت

دافور ------- مطبخ

كمر مندي ------ حمام

سايا ------ انا

كامو ------- انتي

كاجي ------ راتب

بولان -------- شهر

هاري ------- سنه

جابي ------ تعابنه

ثري مقاسي ------- شكرا

كمبالي كاسي --------- عفوا

كنابا كامو نانيس ------- ليه انتي تبكين


ادا اورن داري روما سالا سما كامو ------- فيه احد من المنزل غلط عليك

يا انك كامو برمبوان ------- نعم بنتك

سلامة تنقال --------- سلام المغادره

انتي تكذبين ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ كامو بوهونق



ابيك تشتغلين زين ــــــــــــــــــــ سايا ماو كامو كرجا ين بنار



نظفي هذا كويس ـــــــــــــــــــــ برسي اني بنار


زين $$ او تمام ــــــــــــــــــــــــ بقووس

انتي كويسه ـــــــــــــــــــــــــــ كامو بايك

ليه نايمه حتى الان ـــــــــــــــــ كنابا كامو ماسي تيدور صنبي سكرانق

قومي بسرعه ــــــــــــــــــــــ بانون جبت جبت

سرعه ــــــــــــــــــــــــــــــــــ جبت جبت


خلاص ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ سودا

لسى ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بلوم

الان ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سكرانق

انتي ما تشوفين ـــــــــــــــــ كامو تيدا ليهات

شوفي ــــــــــــــــــــــــــــــ ليهات او نفس المعنى >> شوبا


فاهمه ــــــــــــــــــــــــــــــ ــ فاهم او نطقها الصحيح باهم

اغلقي ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ تي توب

افتحي ــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ بوكا

الباب ــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــ بنتو

ارمي الزباله ــــــــــــــــــــ بوان صنبا

انتبهي ــــــــــــــــــــــــ هاتي هاتي

لاتنسيين ــــــــــــــــــــــ جنان دي لبا

لا ــــــــــــ هذا الحرف له ناهيه ونافيه وغيرها ــــ تيدا ــــ انقا

انتظري ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ ننقو

فوق ـــــــــــــــــــــــــــــــــ دي اطاس

تحت ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دي باوا

ورى ـــــــــــــــــــــــــــــــ دي بلاكان

ملابس ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ باجو

حقتي ــــــــــــــــــــــــــــــــ انتوك سايا

لاتتاخرين ــــــــــــــــــــــــــــ جنان لااما

شنطه ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ تاس

وين حطيتيها ــــــــ كامو ديمانا دي انتر

ماتسمعين ـــــــــــــــــــــــــــ تيدا دنقر

السمع ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دنقر

الضحك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ كتاوا

البكاء او تبكي يبكي ـــــــــــــــ ناني


خلاص مفهوم ترى بسأل شغالاتكم عنكم ..؟ :ylflower:
رياض الفضيلي
03-08-2007, 09:00
.

والله طرح فيه فائده كبيره , والاكثريه ستستفيد من هذا المرجع


الشكر والتقدير للاخت حاتميه





بومشعل
صالح الدعفس
03-08-2007, 11:57
رااااااااائعة ,,,,,,

بس اعجبتني كلمة وهي

كمر دودك ------ غرفة الجلوس

هههههههههههههههههه ....

تحياتي لك يالغالية

ودمت بخير ........
حمد سعد
04-08-2007, 12:42
اخت حاتمية بارك الله فيك على المصطلح المفيد
اسال الله التوفيق والسداد لي ولك
عبدالمجيد الدعفس
04-08-2007, 03:14
أشكرك أختي حاتميه ,,

وبارك الله فيك ,, موضوع غايه في الروعه ,,

نورتي المنتدى .. يالغاليه ,,
حاتميه
04-08-2007, 03:28
والله طرح فيه فائده كبيره , والاكثريه ستستفيد من هذا المرجع

انبسطت بو مشعل بكلمتك هذي .. رفعت معنوياتي .. ع قبال ما احط الجنسيات الثانيه

الله يسلمك ع المرور الجميل شكرا جزيلا
ناصر السيف
05-08-2007, 01:28
وووووووووووووووووواووووووووووووو روعه حاتميه حلوه الكلمات بس ماهو احلى منكم هههههههههه

شكرا على الكلمات جد راح نستفيد منها بنسخها واعطي اي احد عندهم خدامه اندونسيا هههههههههههه ونتمنى نشوف المزيد من الكلمات او لغات اخره

فيك الخير حاتميه
ناصر السيف
07-08-2007, 01:13
تدري هذي الايام لازم الواحد يتعلم لغات اللي عايشين معاه علشان يفهم ايش يقول او يتكلم معاه نفس لغته
واتمنالك المزيد من التقدم حاتميه
حاتميه
07-08-2007, 01:32
مرحبا ناصر .. صدقت اخوي الواحد لازم يتعلم الشي اللي بيستفيد منه

فرحت إن موضوعي عجبك .. امتناني لروعة حضورك اللطيف .. والخير فيني وفيك وفي الجميع ان شاءالله

الف شكر
علوش الفضلي
07-08-2007, 01:58
يعطيك العافية ومشكورة ياحاتمية على هذا الموضوع المفيد
تصدقين حاتمية تنفع مهب بس للشغالة، حتى إذا سافرنا أندونيسيا في الصيف
ههههههههههههههههه
طــربـــان
08-08-2007, 02:11
هههههههههههههههههههههههه

>>>>>>>>>>>>>>>> داقها سواليف مع الشغاله عقب الموضوع

مشكووووووووره ياحاتميه

والله مصطلحات حلوه لان كل بيت الحين فيه شغاله

>>>>>>>>>>>>> بلا والله من جودكن يابنات هالزمن خخخخخ

طربـــ نـجـد الـعـذيـه ــــان
حاتميه
08-08-2007, 02:24
علوش ايه والله انت صادق تنفع في السفر

مشاءالله عليك عندك بعد نظر تعجبني مب مثل بعض الناس اللي عقبك هههههه

يخليك ربي ع المرور الرائع الف شكر
حاتميه
08-08-2007, 02:30
طربان الحين نجيب الشغالات عشان يونسونا بس !

والا حنا نشتغل بلاكم معد تقعدون بالبيت يالله من فضلك هههههه

يالله بس احفظ لك كلمتين اذا بغيتها تكوي لك شماغ والا ثوب ادري فيك ماتتفاهم هههههه

شكرا للطله الحلوه <= امحق خخخخخخخ
ناصر السيف
08-08-2007, 09:03
يحليل الصوره اللى عندك حاتميه مشاءلله عليها جميله الله يحفظها لاهلها ويبعد عنها الحساد

ياالغلا امس جالس احفظ كم كلمه جالس اتفلسف على الخدامه هههههههههههههههههههههههه

يعطيك الف الف الف عافيه حاتميه
بنت العقيلات
08-08-2007, 03:27
يعطيك العافيه عزيزتي حاتميه كلمات المفروض نحفظها عن ظهر قلب حتى نأمن شر الشغلات علشان يحسبونا انا نتقن اللغه .
بنت الطائي
08-08-2007, 03:52
يعطيك العافيه حاتميه
المره الجايه نبي العماله الفلبينيه والفيتناميه
حاتميه
09-08-2007, 03:10
هلا ناصر طيب ما قلت لنا نتيجة التفلسف ها بشر عساك بيضتها :tongue:

تراني استاذتك ونجاحك من نجاحي

تمنياتي بمزيد من التقدم
حاتميه
09-08-2007, 03:14
مرحبا بنت العقيلات ايه وانا اختك احفظي .. على قولتك الله يكفينا شرهم

بس بيني وبينك عندهم ثلاثين لغه وش انبدي نحفظ

يالله اهم شي كلمتين نشخص عليهم .. شكرا جزيلا ع الطله الحلوه
حاتميه
09-08-2007, 03:17
هلا شيخه يعافيك ربي .. غالي والطلب رخيييص

ماتبين هنديه بعد ..؟ :biggrin:

منوره يالغاليه
ناصر السيف
09-08-2007, 04:06
ياالغلا اقرا واقول لها انجت تقول كيف انت عرف كلام اندنوسيا قلت لها في الكمبيوتر ترجمه

مستغربه هههههههههههههههه تسلمي ياالغاليه عقبال ماتصيري مدرسة اجيال
حاتميه
09-08-2007, 04:39
قلت لها في الكمبيوتر ترجمه

ليييه ما قلت لها هذي حاتميه تعلمنا قصصكم وش كمبيوتره بعد !! هههههه

خلها اذا راحت ديرتها تنشر اسمي عندهم واصير مشهوره <== اقول اخاف يسحروني بس هونت خخخخخخخ
ناصر السيف
09-08-2007, 04:51
بسم الله عليك من السحر الله لايقولها انشاءلله تشتهرين في شيء احسن من ترجمة الاندنوسيات ههههههههههه

الله يوفقك
حاتميه
09-08-2007, 04:59
وياك الله يحفظك .. ابشرك اختك بتشتهر بشرق اسيا كله

عندي بحث في المصطلحات الفلبينيه والفيتناميه <= طلبيات شسوي هههههه
ناصر السيف
09-08-2007, 05:08
هههههههههههههههههههههههههههههههه ياحليلك جد خلتيني اضحك وانبسط

انشاءلله يتحقق كل ماتتمنين حاتميه تستاهلي كل خير
مادري شلون تحطون التوقيع شفتي شلون انا غشيم ههههههههههههههههه اكبر وانساها
؟؟
03-09-2007, 01:29
ما شاء الله تبارك الرحمن

شرح وافي

وموضوع مهم جداً

تميز وابداع من صاحبة الابداع

الله يعطيك العافية

وتسلم يدينك

يـــــا

][][§¤°^°¤§][][صــدى الـتـمـيــز][][§¤°^°¤§][][
حاتميه
03-09-2007, 06:36
اهليين مبارك منور ومعطر الموضوع

يعافيك ربي ع الحضور الجميل ومشكووووور ع اللقب الاكثر من رااائع

كلك ذوق
حاتميه
03-09-2007, 06:38
دوووم الضحكه ياناصر الله لا يحرمني طلتك الحلوه

والتوقيع صرت فنان خلاص ما يحتاج ( :
أمير العــشاق
04-09-2007, 04:43
مشكوووووووووووووووووووووووووره اختي حاتميه


ذكرتيني بخدامتنا

جديده و الله بالخير

ما تفهم لا عربي ولا عنجليزي

اتكلم معها عربي تحرك راسها ازعط فاهميه وهي ما تدبرها

واتكلم بالعنجليزي ولا كأن يمك أحد

اله وكيلك حتى بالإشاره ما تفهم

الظاهر بأطبع هالكلام و اسولف معها خخخخخخخخخخخخ

يعطيك الف عافيه على المجهود الرااائع

ابدعتي اختي الغاليه

تقبلي مروري اللي ماله داعي

اوك انا بطلع انام عندق قعده الساعه 6 الصبح << طيب وش دخلهم فيك

هع

إحترامي لكـ

أخوكـ
حاتميه
04-09-2007, 04:50
العفووو اميرنا زين افدتك بالموضوع يالغالي وسلم لي ع الشغاله

وتراني بسالها عنك شد حيلك خخخخخخخ

شدعوه مرورك ماله داعي الا احلى مرور بهالساعه ( :

الله يسعدك ويوفقك وتصبح على الف خير
سالم بن عبيدالله
04-09-2007, 05:46
معليش جيت متأخر بس يلا
ليت فارس الظلام يشوف الموضوع
هو يبي له مترجم ههههههههههههههههههههههه

مشكوره اختي على المصطلحات الحلوه
دمتِ بخير
حاتميه
04-09-2007, 06:08
منور ولو متاخر ياسالم

تسلم عزيزي ع الحضور الحلو .. واللي تبي شافه ترى ( :

مشكووور الله يعطيك العافيه
زلفوي
05-09-2007, 12:18
تعلم اللغات تمام
حاتميه
11-09-2007, 04:59
مشكووور زلفوي الله يعطيك العافيه
سلامه العايد
17-07-2008, 06:36
ههههههههههههههههههههه

هذي المصطلحااات على الطاير يسمونه ( تلفيق او بو كلش ) ههههههه

بارك الله فيك على الطرح الطيب والرائع ننتظر كل ماهو مفيدك

وسلمت يمناك على النقل لاهنتي

دمتي بود
حاتميه
22-10-2008, 12:37
هلا سلامه الله يسلمك

ودوووم الضحكه يارب

اجل الدعوى تلفيق هههههههه

مشكوور ع الطله الحلوه
sweet9381
21-11-2008, 10:25
مشكورررررررررره
حاتميه
22-11-2008, 08:24
العفو سويت

يا هلا بك
صلاح الشلال الفضلي
09-12-2008, 05:51
يعطيج العافيه حاتميه
موضوع حلو حيييييييييل
Admiral
24-12-2008, 02:10
الله يعطيكي العافيه اختي الحاتميه مصطلحات مررررررررررررررررررررررررررررررررره جميله افادتني
جداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ا
بس عندي سوال اذا بغيت اكلم فلبينيه وش القولها ع العموم مصطلحات حلوه وبتوفيق وشكرا
وللأمام........................................... ........................سر
مع ..............تحياتي .......................Admiral
وشكرا
عزوة أبــوها
02-05-2009, 02:47
ههههههههههه تسلم يمينــكـ والله ونااسه بقد أتفلسف على شغالتنا بكراااااا >>هههه
تقبلي مروري
خالد الكثيري
02-05-2009, 05:26
ههههههههههههههههههههه

هههههههههههههه

يعطـــــــــــــــــيك العافيه

ياحاتميه ابداااااااااااااع

والله محتاجـــــــــين نتعلم لغات

تقبلي مروري

اخوك خالد الكثيري
حاتميه
02-05-2009, 08:35
يعافيكـ ربي صلاح والاحلى مروركـ

شكراً جزيلاً
حاتميه
02-05-2009, 08:37
هلا وغلا ادميرال

العفو

وان شاءالله البي طلبك بالفلبينيه ههههههه

شاكره حضوركـ اللطيف
حاتميه
02-05-2009, 08:38
اهلييين عزوه

يللا تفلسفي وبلغينا بالنتيجه <- الله يستر هههههههه

منوره ياقلبي

مشكووره
حاتميه
02-05-2009, 08:40
مرااااحب خالد

دووم الضحكه

يعافيكـ ربي ويخليكـ

مبسووته انكـ تعلمت ولاتنسى بسأل شغالتكم ههههههه

شاكره حضوركـ العطرر
عمر المسعر
02-05-2009, 07:27
إختي حاتميه شكرا" على هذي الكلمات

وأنا أبشرك كل يوم أحفظ عشر كلمات

بس تعالي على فكره (كامو ديمانا ) ليه كل هذي الغيب هههههه
الشهابي
02-05-2009, 08:10
اختيارك جميل

بس اعجبتني الكالمات

برسي جبت جبت ---- نظفي بسرعه

ههههههههه

والله انك رائعه يا حاتميه

سلمتي
غيمة مطر
24-10-2009, 08:03
اضحك الله سنك يا لحاتميه موتيني ضحك المصيبه انه مايمدينا نحفظها ( الله

يحلل الفرنسي ) احسها متشابهه ,, والله وانا اقراها بصوت عالي حسيت

نفسي اندونيسيه مقفله معها هههههههههههههه

بس سؤال يطرح نفسه وين جبتي الكلمات وتفسيرها تلاقيك سحبتي شغالتكم

لغرغة التحقيقات ( اين كنتي في يوم24اغسطس اب ):hysterical77: مباحث فدراليه الله

يكفينا الشر ..........