رد : تعلم اللهجة البحرينيه بدون معلم في يومين فقط
|
|
|
|
|
|
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نسيم الربيع
قاموس أهل البحرين
عرنجوش
: هي من الكلمة الانجليزية orange juice
.. وصارت كلمة تنقال لكل انواع العصير هههههه ماعندهم وقت
سبيتار = المستشفى و اعتقد انها يايه من hospital
الدختر يعني الدكتور .. أكيد تعرفون
عمبلوص = سيارة الاسعاف و يايه من ambulance خخخخخخخخخ
ربل : بلاستك أو مطاط مأخوذة من كلمة Rubber
بيديو : فيديو
تقبلوا كل جديد من نسيم الربيع < بوسعد >
|
هذه الكلمات اشتقت من اللغة الانجليزيه .. وقد نراها في منطقتنا الاحساء .. فمثلاُ انا مرة من المرات ذهبت الى الدكتور ورأيت شخص يقول لدكتور اريد شتي .. وهي كلمة انجليزيه تعني وصفه .. ويرجع السبب الاختلاط بين موظفي ارامكو السعوديه مع الاجانب في اعمالهم وتعاملاتهم .. اما البحرين فيرجع السبب الى الاستعمار الاجنبي في بلادهم .
شكراً لك اخي على هذا الطرح الجميل للتعرف على هذه اللهجه لعلها تنفعنا اذا ذهبنا الى دولة البحرين لشراء حلوة شويطر هههههههههههههههههههههه |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|