ابو عبد الكريم حياك الله يالغالي
وبان المستخبي ماشالله عليك وننتظر المزيد
------------------
ابو مانع معليك كل شي سهل ان شالله
اما الان نبدء بلغة اليابان
أولا :
الكلمة في اللغة اليابانية مؤلفة من مقطع لفظي على الاقل ( syllable ) بعكس اللغة العربية حيث الكلمة مؤلفة من حروف تشكل المقاطع التي بدورها تشكل الكلمة كاملة ..
عشان اقربها لكم نقول انه اللغة العربية مثلا والفرنسية والانجليزية هي لغات ابجدية فمثلا لما نقول بالعربي :
( لعب ) هذه الكلمة مؤلفة من ثلاث أحرف ل , ع , ب يشكل كل حرف ثلاثة الفاظ أي ثلاثة مقاطع لفظية تكون الكلمة بأكملها ( لعب )
مثلا في الفرنسية كلمة ( papa ) مؤلفة من اربعة أحرف تشكل مقطعين لفظيين هما (pa ) و ( pa ) ...
أما في اللغة اليابانية فالابجدية غير موجودة , هناك فقط مقاطع لفظية , لذا فهي كتابة مقطعية يتمثل فيها كل مقطع بحرف ..
( مثال )
إ . قو ( معناها ذهب ) كلمة مؤلفة من لفظين ( إ ) و ( قو ) طبعا لا اقدر ان اكتب شكلها هنا لانه صعب يطلع بكيبورد عربي انجليزي
المهم اننا نلاحظ انه هنا مافي حروف انما مقاطع تتشكل منها الكلمة ...
ثانيا :
الكتابة اليابانية تتم من الأعلى إلى الأسفل إبتداء من اليمين الى يسار الصفحة ( لاتخلطوا بينها وبين الكتابة الصيني ) أو من اليسار الى اليمين من أعلى الى اسفل الصفحة ...
طيب عشان لا تكون الدروس ثقيلة اترككم الان بس لنا عودة ثانية مع مزيد من الاسباني والياباني فخليكم معنا ....
سايونارا ( معناها مع السلامة باليابانية وهي في الاصل معناها اللفظي " اذا كان لابد من الفراق فلنفترق " عن جد والله هذا معناها )
م.ن.ق
|